Fune wo Amu

Fune wo Amu: Con Thuyền Giữa Đại Dương Ngôn Từ – Bản Tình Ca Của Những Kẻ “Si Tình” Với Chữ Nghĩa

“Từ ngữ là đại dương mênh mông. Từ điển là con thuyền giúp con người băng qua đại dương đó để kết nối với nhau.” Nếu bạn đã chán ngấy những màn đánh đấm ồn ào hay những drama tình ái sướt mướt, hãy để Fune wo Amu (The Great Passage) đưa bạn vào một góc nhỏ bình yên nhưng đầy nhiệt huyết tại ban biên tập từ điển của nhà xuất bản Genbu Shobo. Đây không phải là phim tài liệu khô khan, mà là một tác phẩm Slice of Life (Đời thường) tuyệt đẹp tôn vinh sự cống hiến thầm lặng.

Nhân vật chính là Majime Mitsuya, một nhân viên kinh doanh thất bại thảm hại vì kỹ năng giao tiếp kém cỏi. Nhưng chính sự vụng về và tình yêu kỳ lạ dành cho sách vở của cậu đã lọt vào mắt xanh của lão làng Araki. Majime được chiêu mộ vào dự án điên rồ: Biên soạn một cuốn từ điển mới mang tên “Đại Hải Trình” (Daitokai). Nhiệm vụ của họ là thu thập và định nghĩa hàng trăm ngàn từ ngữ, từ cổ chí kim cho đến tiếng lóng hiện đại, để tạo ra một “con thuyền” giúp con người hiện đại hiểu nhau hơn.

Tuy nhiên, biên soạn từ điển là một cuộc chiến dai dẳng kéo dài hàng thập kỷ. Majime và người đồng nghiệp trái tính trái nết Nishioka phải đối mặt với áp lực bị cắt ngân sách, sự thay đổi chóng mặt của ngôn ngữ xã hội và quy trình kiểm duyệt sai sót “khát máu” đến từng dấu chấm phẩy. Giữa núi giấy tờ và mực in, Majime còn phải học cách định nghĩa cảm xúc của chính mình khi rung động trước cô đầu bếp Kaguya Hayashi. Làm sao một kẻ chỉ biết giải nghĩa từ ngữ trên giấy lại có thể viết nên một bức thư tình lủng củng và cổ lỗ sĩ đến mức khiến người nhận… không hiểu gì?

Liệu con thuyền “Đại Hải Trình” có kịp ra khơi sau 15 năm ròng rã, hay sẽ chìm nghỉm giữa dòng chảy thời đại?

Một bộ phim dành cho những tâm hồn hướng nội và yêu vẻ đẹp của ngôn ngữ. Hãy sống chậm lại một chút và bấm XEM NGAY [Fune wo Amu] tại Anime47!